Well after almost 30 years the wire broke at the connector, had a good run. Looking to replace the connector with a pigtail. Using my googlefoo I'm coming up with 90980-11363 for a 94 xcab 4x4 3vze. Does this sound about right for those that have replaced one.

 

Yes, that should be the correct one for a 94 3.0L 3VZE.

Toyota used a different style up until 92/93. It looked like this: https://www.yotashop.com/sending-uni...3-83520-35032/

If your sending unit is like the one in that photo from Yotashop, any male/female single-pin connector will work.

 

https://www.yotashop.com/toyota-oil-...nt=Catch%20All

 

I actually got lucky looking thru some old connector pins i had and found a pin and seal. Depinned the old one, crimped the new one + seal and reinstalled. Up and working again. Thought for sure the connector would crumble after all these years but all good 👍
My connector is like the one JoeS posted.