If a shielded wire has been cut, do I have to get a whole new piece of wire to run, or can I splice the three wires inside together, wrap shielding around it (that is if I can find the shielding) and then wrap the whole thing in shrink tube?

 

Solder them. Shrink tube. Then, wrap.......if you can find it.