Toyota was spelled Toyoda?
#1
Registered User
Thread Starter
Toyota was spelled Toyoda?
Me and a couple of my friends were checking out my mom's truck's engine a couple months ago, and one of them noticed that Toyota was spelled Toyoda on the power steering reservoir. I was just wondering if everybody else has this or if anybody know why this is the only piece on the engine that is misspelled. It is my mom's 86 4Runner with a 22re engine in it.
Last edited by ACSig; 05-13-2009 at 05:37 PM.
#2
Registered User
Join Date: Sep 2008
Location: middle of no where Alaska
Posts: 4,355
Likes: 0
Received 2 Likes
on
2 Posts
Who hasn't noticed it if they do work on their vehicles?
There are a few other thing spelled like that around the vehicle, just forgot what they are
Its not that they are misspelled, its that the founder of TOYOTAs original name was Toyoda.
There are a few other thing spelled like that around the vehicle, just forgot what they are
Its not that they are misspelled, its that the founder of TOYOTAs original name was Toyoda.
#4
Registered User
Thread Starter
My dad has owned this truck and has been working on it for it's whole life, didn't notice it until I showed him.....that's who.
I understand that it was just a different translation, but why are there only a few things spelled that way?
I understand that it was just a different translation, but why are there only a few things spelled that way?
#7
Trending Topics
#9
Registered User
IMO should of left it at ToyoDa ... why they changed it to ToyoTa is beyond me, apparently from what I've read the marketer's thought ToyoTa looked better and might possibly be a better translation in their opinions.
How it lasted into the 80's from after ww2 is beyond me tho.
How it lasted into the 80's from after ww2 is beyond me tho.
#11
Registered User
Join Date: Oct 2008
Location: Burlington, VT
Posts: 1,584
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
According to http://un-nan.shoko-shimane.or.jp/blog/?p=96, there were three reasons Toyoda became Toyota: the katakana representation for toyota (トヨタ) has eight strokes, which founder Sakichi Toyoda's son Kiichirou Toyoda believed to be a lucky number. He also believed that Toyota was easier for overseas customers to pronounce than Toyoda. Finally, when they made the company public, they wanted to make it clear that the Toyoda family no longer owned the company.
#13
Toy Oh Duh! Or Toy Oh Ta! i do know that "Toyoda" is only on old yotas and def not on yotas 88+ that i know of. anything older though ITS EVERYWHERE! I remember when my dad saw it on hes P/S resivor he thought it was a misspelling and factory flaw. lol
#15
Contributing Member
iTrader: (3)
Toyoda Machine Works supplies steering components to a number of companies:
- http://findarticles.com/p/articles/m...4/ai_76027593/
Same as Aisin which you'll find stamped on a number of parts.
- http://findarticles.com/p/articles/m...4/ai_76027593/
Same as Aisin which you'll find stamped on a number of parts.
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
GreatLakesGuy
The Classifieds GraveYard
8
09-04-2015 09:27 AM