The part I was talking about can be seen right behind the inner axle shaft seal in this picture. It is a thin metal bushing that is a part of the axle housing. I reassembled it without the passenger side one in because it got bent and would not stay pressed in. Any help would be appreciated!
