Hi Nathan,
I'm not sure what a TH350 is. Is it a transmission or transfer case? Anyway, I'm not going to be much help. But you might see if you can catch someone dropping off a busted down rig for that junk car day and get one from them.
Best of luck,
Erich