When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Properly torqued I doubt it would leak with either orientation.
But to answer the question the flat side would go against the stationary side (in the case the diff) while the curved side would face the side rotating(drain plug)