I am preparing for a trip thru Central and South America and have been looking all over for a a Spanish version of the FSM that applies to my 1st gen 4runner. I figured it would be nice to have so that if a mechanic in Latin America needs to work on my rig, I will at least have something for them to reference.

A downloadable version would be nice, but anything will do! Anyone know where i can find one?

 

Well I searched all over the interwebs and found no spanish FSM. I even spent a few hours digging thru spanish Toyota forums to see what they use. Apparently they all just use the same English versions that we download, and then go by the diagrams or translate on their own. I guess this means I'm fine with the FSM I already have.

In case anyone else is ever in this same boat (very doubtful), Haynes has a spanish repair manual for 79-95 Trucks & 4runners

 

I know that it's irrelevant after 14 years, but should anyone have similar need I can help with translation.

 

Hey better late than never. That’s awesome of you to offer! I ended up learning quite a bit of mechanical spanish along the way. 😉