Hey, I wanted to tell you i have a very similar decal as yours and looking for it also. wanted to know if you ever found anything pretty close or not

It is the input shaft from a transfer case, the one that goes into the transmission.
It is a reminder to myself that if I ever flat tow again to pull my rear drive shaft. The truck went into gear and trashed my transmission and crawl box...