I changed my starter to battery cable and a wire from this was running to the old battery cable. The wire job was really bad so I am redoing it and wanted to replace this part as I don’t think it’s original. Any help would be much appreciated!!

 

It is a relay alright, not original, for sure.
As to its purpose, you'll have to trace the wires and figure it out.