Hmmmm. I think I see what you mean. Look at my new illustration. Does this side view show the angle @ the hinge like you're talking about? If so I think you could still weld in a piece of angle (in green) to help supprt the sheet metal.
Just an idea....what ever you do I think some weldin will be in order!