Hmmmm........yeah, the UJ is a consideration. Worth a check. I've had similar symptoms from my 5spd when I had a UJ seizing up.
Nothing special about the CV's really. I know there's plenty of adequate on YT about doing it, so anything I could add would probably be redundant. However, should you run into anything questionable, I'm willing to help.
Wear rubber gloves.....
