You can't get it back on because the bar is now too short. It's a trigonometry thing, when you lengthen one side of a triangle you have to lengthen one of the other sides. If you use the original bar your axle will be off centre.
You need one of these
http://www.sonoransteel.com/store_adjustable_bar.html