Well, I developed a solution.
There is a removeable panel below the glove box. It attaches with one Phillips screw, and pulls straight forward. The 4 wheel drive ECU is mounted to it. Remove the plugs and take it to your work bench.
A portion of it is angled at 45 degrees. I drilled 7/8th inch holes and mounted two flush mount 12 volt outlets. Plenty of room behind the panel to accomodate their depth.
I powered them via a two conductor cable run directly to the battery and fused there.
My application is for a bag phone and PC that sits on the passenger seat when I'm travelling. This works for me, and there is space for more outlets if needed.